行业信息中国文化走出去国家品牌叫响东盟_[新闻new]

- 行业信息 - 中国文化“走出去”国家品牌叫响东盟

“中国书展将推动中文在柬埔寨的学习和教育，推进柬埔寨的整体教育程度和经济发展水平。希望书展越办越好，有更多的中国图书到柬埔寨来展示和销售。”这是柬埔寨文化艺术部国务秘书长沙欧·斯空对在柬埔寨举行的中国图书展销暨版权贸易洽谈会给予的高度评价。

“十一五”期间，广西壮族自治区新闻出版局成功承办中国出版走向东盟的重大出版交流项目——“越南、柬埔寨、印尼中国图书展销暨版权贸易洽谈会”，使之成为中国文化“走出去”国家品牌，实现了出版业走向东盟的新突破。

2008年起，广西开创先河，赴东盟举办了三届中国图书展销暨版权贸易洽谈会。极大推进了中国出版走向东盟，并获得显著成效。据统计，三届展销会期间，广西共组织了中国10余个省、市、自治区170多个新闻出版单位的319人组成中国出版代表团，赴越南、柬埔寨对中国优秀图书进行展销。三届展销会共展出中国优秀图书2.5万种，总码洋近70万元。现场达成输出版权合同和意向的图书达200多种，销售图书近万册，20多万码洋。三年多来，通过展销会这个平台，国内各参展出版社达成向越南、柬埔寨、印尼、泰国等东盟国家输出版权合同和意向的图书550种以上。其中广西出版系统向东盟输出了近200种图书的版权，居各省、市、自治区的前列。

与参加欧美的书展相比，通过该展销会平台输出版权的数量较多，达成版权合同的时间较快，成效更显著。3年来，由于向东盟国家输出版权明显增多，广西版权贸易逆差急剧缩小，版权输出与引进的比例下降到1:3。

在三届展销会中，2010年广西新闻出版局承办的越南、印度尼西亚中国图书展销暨版权贸易洽谈会大获成功。该展销会被列入外交部和新闻出版总署举办的中国与印尼、中国与越南建交60周年和中越友好年、中印尼友好年系列活动中的一个重要内容。据统计，本次展销会向越南、印尼读者展示了近年来中国出版的以汉语教材为重点的优秀图书近5000种。涵盖了中文教材教辅、少儿读物、科普、文学、历史、艺术、小说、旅游、人物传记、农业、医疗保健、中医气功、中国－东盟合作等各类图书，总码洋近30万元。同时，在2010年中国图书展销暨版权贸易洽谈会期间，中国和越南、中国和印尼正式签约，达成版权输出合同的图书有61种，达成版权输出意向的图书有48种，比上一届书展增长65%。

丰富多彩的中国图书书展吸引了大批东盟国家读者，一位越南老出版人说，连续三届中国书展，他都来买书、洽谈业务。一位手捧一摞书、准备付款的越南女生小阮说，这么多最新出版的中文学习读物，真像是文化大餐，买回去慢慢看，可以帮助我提高汉语水平，将来到中国留学。

参展的国内出版界人士一致表示，展销会扩大了中华文化的影响，让东盟国家人民能够更多地了解中国的政治、经济、文化、历史和现状，以加深理解和互信。它为中国出版、为中国文化与东盟的交流与合作，提供了一个新的方式，开辟了一个新的渠道。希望该活动是中国和东盟国家出版交流与合作的新起点、新开端。希望双方一起努力、长期坚持，把中国与东盟的出版合作更好地、更有实效地开展下去。

作者：张芳 黄太成 来源：人民网 发布时间：2011年4月12日

淘宝客服电话人工服务

申通国际

一键登录